Numeri 16:18

SVZo namen zij een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en legden reukwerk daarin; en zij stonden voor de deur van de tent der samenkomst, ook Mozes en Aaron.
WLCוַיִּקְח֞וּ אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֗ו וַיִּתְּנ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עֲלֵיהֶ֖ם קְטֹ֑רֶת וַֽיַּעַמְד֗וּ פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וּמֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

Algemeen

Zie ook: Aaron, Mozes, Tabernakel, Wierook

Aantekeningen

Zo namen zij een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en legden reukwerk daarin; en zij stonden voor de deur van de tent der samenkomst, ook Mozes en Aaron.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְח֞וּ

Zo namen zij

אִ֣ישׁ

een ieder

מַחְתָּת֗וֹ

zijn wierookvat

וַ

-

יִּתְּנ֤וּ

en deden

עֲלֵיהֶם֙

-

אֵ֔שׁ

vuur

וַ

-

יָּשִׂ֥ימוּ

daarin, en legden

עֲלֵיהֶ֖ם

-

קְטֹ֑רֶת

reukwerk

וַֽ

-

יַּעַמְד֗וּ

daarin; en zij stonden

פֶּ֛תַח

voor de deur

אֹ֥הֶל

van de tent

מוֹעֵ֖ד

der samenkomst

וּ

-

מֹשֶׁ֥ה

ook Mozes

וְ

-

אַהֲרֹֽן

en Aäron


Zo namen zij een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en legden reukwerk daarin; en zij stonden voor de deur van de tent der samenkomst, ook Mozes en Aaron.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!